-
1 с полностью сохранившимися зубами
Русско-английский синонимический словарь > с полностью сохранившимися зубами
-
2 громкий
1) General subject: altisonant, big, boffo, clarion (о звуке), exclamatory, famous, full mouthed, full-mouthed, great, gutsy, high sounding, high-sounding, loud, lusty, noisy, noted, notorious, pompous, psychedelic, psychodelic, reverberating, ringing, roaring, sonorous, sounding, squall, strong (о голосе), vociferous, vocular, stentorious(от Stentor) (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), enough to rouse the dead, enough to wake the dead, stridency, vocal, full-throated2) Colloquial: loudmouthed3) French: cause celиbre4) Jargon: uncool5) Oil: squawk6) Makarov: wild -
3 с полностью сохранившимися зубами
General subject: full mouthed, full-mouthed (о скоте)Универсальный русско-английский словарь > с полностью сохранившимися зубами
-
4 громко лающий
-
5 громкий
1) loud
2) перен. (известный)
famous
3) перен. (напыщенный)
pompous, bombastic, high-flown (слова и т.п.)* * ** * *1) loud 2) famous, great, noted; notorious* * *bigdeep-mouthedfull-mouthedloudnoisypsychedelicreverberatingringingsoundingvocalicvociferousvocularvowel -
6 громкий
-
7 валух старше четырёх лет
Agriculture: aged wether, full-marked wether, full-mouthed wetherУниверсальный русско-английский словарь > валух старше четырёх лет
-
8 овца в возрасте от четырёх до пяти лет
Agriculture: eight-tooth sheep, full-mouthed sheepУниверсальный русско-английский словарь > овца в возрасте от четырёх до пяти лет
-
9 шумная встреча
General subject: full-mouthed welcome -
10 полнозвучный
-
11 теплая встреча
-
12 рот
м. (тж. перен.: едок)mouth*♢
разинув рот разг. — agape, open-mouthedостаться с разинутым ртом ( от удивления) — stand* agape
зажать, заткнуть рот кому-л. разг. — stop smb.'s mouth*
не брать в рот (рд.) — not touch (d.):
не открывать рта — never open one's lips / mouth
зевать во весь рот — give* long yawns, yawn one's head off
-
13 рот
м.1) анат. mouthпо́лость рта — oral cavity
дыша́ть ртом — breathe through the mouth
говори́ть с наби́тым ртом — talk with one's mouth full
2) разг. ( едок) mouthу него́ шесть ртов в семье́ разг. — he has six mouths to feed in his family
••рот до уше́й у кого́-л (о широкой улыбке) — smb grins from ear to ear
зажа́ть / заткну́ть рот кому́-л разг. — stop smb's mouth; silence smb; put a muzzle on smb
зева́ть во весь рот — give long yawns, yawn one's head off
ка́ша во рту у кого́-л разг. — ≈ smb mumbles
не брать в рот (рд.) — not to touch (d)
он вина́ в рот не берёт — he never touches wine
не открыва́ть рта — never open one's lips / mouth
не успе́л рта откры́ть — before smb could open one's mouth
оста́ться с рази́нутым ртом (от удивления) — stand agape
пролете́ть ми́мо рта — pass smb by
рази́нув рот разг. — agape, open-mouthed
смотре́ть в рот кому́-л — 1) (наблюдать, как кто-л ест) watch smb's every bite 2) ( внимательно слушать) hang on every word of smb
хлопо́т по́лон рот разг. — ≈ have one's hands full
-
14 хвастливый
1) General subject: Falstaffian, Gascon, as cocky as the king of spades, big, blusterous, blustery, boastful, bouncing, braggart, bucko, bully, fanfaron, full of big talk, huff cap, huff-cap, ostentatious, quackish, rodomontade, swank, swanky, swashbuckling, swashing, tall, thrasonic, thrasonical, vainglorious, vaporish, vapouring, vauntful, windy, bragging, big-mouthed2) American: blowhard, spread-eagle3) Obsolete: brag4) Jargon: gassy, rootin'-tootin', large -
15 шар
м.1) геом. ball; sphere научн.2) ( предмет округлой формы) ballземно́й шар — the (terrestrial) globe
возду́шный шар — balloon
вы́пустить шар (из рук) — release a balloon
билья́рдный шар — billiard ball
3) мн. жарг. ( глаза) eyes; peepers, blinkers, lamps slвы́пучить шары́ (на вн.) — gawk (at), goggle (at), stare open-mouthed (at)
••избира́тельный шар уст. — ballot
нали́ть шары́ прост. (напиться) — get drunk, get full to the back teeth, get lit to the gills
про́бный шар — trial balloon
хоть шаро́м покати́ разг. — ≈ (quite) empty, not a thing
-
16 рот
мс рази́нутым ртом — open/wide-mouthed, with mouth agape
она́ мя́са в рот не берёт — she wouldn't touch meat
не говори́ с наби́тым ртом — don't talk with your mouth full of food
он не смел рта раскры́ть — he didn't dare open his mouth
См. также в других словарях:
full-mouthed — [fool′mouthd΄, fool′moutht΄] adj. 1. having a full set of teeth: said of cattle, etc. 2. uttered loudly … English World dictionary
full-mouthed — full′ mouthed′ adj. 1) (of cattle, sheep, etc.) having a complete set of teeth 2) noisy; loud • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
full-mouthed — adjective 1》 (of cattle, sheep, etc.) having a full set of adult teeth. 2》 spoken loudly or vigorously … English new terms dictionary
full-mouthed — /fool mowdhd , mowtht /, adj. 1. (of cattle, sheep, etc.) having a complete set of teeth. 2. noisy; loud. [1570 80] * * * … Universalium
full-mouthed — /fool mowdhd , mowtht /, adj. 1. (of cattle, sheep, etc.) having a complete set of teeth. 2. noisy; loud. [1570 80] … Useful english dictionary
full´mouth´ed|ly — full mouthed «FUL MOWTHD, MOWTHT», adjective. 1. having the mouth full of teeth; having the full complement of teeth: »full mouthed cattle. 2. produced with a loud sound; uttered in a loud voice: »a full mouthed laugh. –full´mouth´ed|ly, adverb … Useful english dictionary
full — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 (often foll. by of) holding all its limits will allow (the bucket is full; full of water). 2 having eaten to one s limits or satisfaction. 3 abundant, copious, satisfying, sufficient (a full programme of events; led … Useful english dictionary
full-mouth — /ˈfʊl maʊθ/ (say fool mowth) adjective 1. (of cattle, sheep, etc.) having all their permanent incisor teeth. –noun 2. such an animal. Also, full mouthed …
flannel-mouthed — [flan′əl mouthd΄, flan′əlmoutht΄] adj. 1. speaking thickly, as if one s mouth were full of flannel 2. garrulous, esp. in an insincere or deceptive way * * * … Universalium
flannel-mouthed — [flan′əl mouthd΄, flan′əlmoutht΄] adj. 1. speaking thickly, as if one s mouth were full of flannel 2. garrulous, esp. in an insincere or deceptive way … English World dictionary
fullmouthed — full·mouthed fu̇l mau̇thd, fəl , mau̇tht adj having a full complement of teeth used esp. of sheep and cattle <fullmouthed ewes> … Medical dictionary